fredag 31 mars 2017

1865

Fann den ursprungliga texten till "Blott en dag" av Lina Sandell skriven 1865 fast e är utbytt mot ä. Så här publicerades den i första årgången av tidningen Korsblomman 1866.

Och tänk så många vackra inspelningar det finns, lyssnade på en instrumental nyss med så rena toner, väldigt fint. Och nya inspelningar görs hela tiden.

Vi skola icke hava mer än en dag, en timme, en stund i sänder att genomgå och för varje dag ny nåd, ny kraft, ny hjälp skriver Lina Sandell i ett brev före den här texten.

En dag, ett ögonblick i sänder,
vad tröst evad som kommer på!
Allt vilar uti Herrens händer,
vi skulle jag väl ängslas då?
Han, som har mer än modershjärta,
han giver ju åt varje dag
dess lilla del av fröjd och smärta,
av möda eller av behag.

Själv är han alla dagar nära
med nåd för varje särskild tid,
var dags bekymmer vill han bära
och hjälpa i var särskild strid.
Ty att sitt arma barn försvara,
den bördan har han lagt på sig.
Men, "som din dag, din kraft skall vara",
det löftet har han givit mig.

Lär mig då vila tyst och stilla
vid dina löften, Herre kär,
och ej din dyra tröst förspilla,
som du åt mig förvarat där!
Evad mig under året händer,
lär mig att taga av din hand
en dag, ett ögonblick i sänder,
till snart jag nått ditt goda land. 

torsdag 30 mars 2017

♫"Eee en dag, ett ögonblick i sender"♫

Ja så står det i ursprungstexten till "Blott en dag, ett ögonblick i sänder", inte flera e, men man får sjunga en stavelse på två toner för att få ihop det och "sänder" med e står det i den fina psalmen av Lina Sandell, Carolina Wilhelmina egentligen, 1832-1903.

Gösta Imberg som också växte upp i samma ort Fröderyd där även hans far var kyrkoherde fast långt senare, från 1958 har funnit över 300 brev från Lina till bästa väninnan Augusta.

Han har mycket att läsa och det tycks inte som att hon skriver om sitt författarskap utan mer om livet självt, om vardag och dess glädje och sorg. Han har mycket att läsa, över 1300 brevsidor så det blir nog en bok om detta sedan.

Lina var mycket begåvad och även ofta sjuk så hon var mycket med sin far kyrkoherden när han skrev och arbetade, läste och skrev själv och redan som 8-åring lärde hon sig flera språk än sitt eget.

11 år blev hon delvis förlamad och senare medvetslös. En sorts neurologisk sjukdom och ingen trodde att hon skulle överleva. Ett år senare var hon bättre och firar den dagen som en andra födelsedag. Läste på lite mer och förstår att det var tyfus hon drabbades av som då saknade behandling, ett mirakel att hon överlevde.

Hon skrev dikter tidigt och fick 1700 dikter och sånger publicerade under sin livstid.

Hon drabbades av livet kan man säga. Först dog hennes storebror innan hon föddes. Pappan drunknade, systerns man dog. Systern gifte senare om sig och dog själv. Mamman dog och fyra syskonbarn dog. Allt detta inom sju år.

Hon flyttade så småningom till Stockholm, gifte sig med Oscar Berg som var grosshandlare och riksdagsman och även Rumäniens generalkonsul i 11 år. De fick sitt enda barn, en dotter som dog vid födseln.

Hon drabbades också av tyfoidfeber men överlevde det några år till. Både maken och hon dog 1903 av sjukdom.

Men själva livet pågår innan dess och alla vackra sånger skapas. Tryggare kan ingen vara sägs komma från ett träd, en ask och det berättas att Lina satt i trädet som flicka och såg fåglarnas väl dolda bon, nästen.

Och allt det andra, ja ofta i de här breven skrev hon: en dag i sender, ett ögonblick i sender, och berättar om livet i Stockholm, arbete, översättningar, hon var också barntidningsredaktör inom EFS nästan fram till sin död. Och att man får ta en dag i sänder. när det blir för mycket som livet ställer till med, ja så är det för många. Och i psalmen Blott en dag som vi sjunger den skrev hon också "modershjerta", som ändrades till fadershjärta senare. Intressant att mycket som vi stavar med "ä" skrevs som "e" på 1800-talet, det ändrades i början av 1900-talet så att det mer skulle stämma med uttal.

Ja en av mina favoritpsalmer är "Blott en dag". "Tryggare" har jag aldrig varit direkt fäst vid fast den sjöngs jämt i många sammanhang:-) men många många andra psalmer av Lina Sandell är så vackra.

Ska bli intressant vad han kan sammanställa från de här breven, kanske en kvinna borde göra det istället, han har kanske hjälp.

En staty av Lina Sandell finns i hennes hemby, själv är hon begravd på Solna kyrkogård, en staty finns också på universitetet i Chicago, båda gjorda av Axel Wallenberg.

Blott en dag sjöng vi på pappas begravning, och vi visste att mamma ville att vi sjöng den för henne också, sen sjöng vi den på min brors begravning,

Och en liten rödhake som sjunger så vackert får illustrera fågeln i sitt näste även om den här sitter på en taggtråd, men så kan ju livet också vara. Fotot har Anna tagit på en av alla vackra vandringar i engelsk natur.

onsdag 29 mars 2017

B-dagen lite senare

Vet inte om länken funkar för alla men jag lyssnade på talet i parlamentet, jaa, vad ska man säga? Tror det är mer sansat här i riksdagen:-)
https://www.theguardian.com/politics/blog/live/2017/mar/29/brexit-theresa-may-triggers-article-50-politics-live

B-dagen

Inte är det någon A-dag i alla fall, idag inleds Brexit. Premiärministern har krossat oppositionen i Westminster, har tabloidernas stöd och det "stödet" är bara rent skrämmande i text att läsa, går inte att läsa längre, drypande av rasism, helt nedkladdade och tusen och åter tusen skriver kommentarer fulla av hat mot övriga Europeiska invånare och alla sådana kommentarer får stå kvar. Här är ännu så länge ett annat krav i kommentarsfälten att tonen ska vara något så när hyfsad och sansad annars tas de inte in men där existerar inget sådant. Hatbrott heter det här. Där är de fulla av korkade och obildade missuppfattningar utan några som helst fakta, utan substans, bara hat.

Underligt i alltihop när inspelningar släpptes som skulle vara hemliga, där uppmanar premiärministern alla att rösta: stanna! Då i juni, nu när det inte blev så känns hon nästan manisk i sin roll.

Dyrt blir det också, 600 miljarder ska UK betala tillbaka till EU säger Europaparlamentet och tre miljarder säger Mrs May. Ja vi får se hur det blir med det.

Allt ska vara klart mars 2019, punkt slut.
theresa-may-talar/om/storbritannien-efter-brexit

Med anledning av förra inlägget

Det är i alla fall en som bevarats av våra gamla telefonkiosker, denna från slutet av 1800-talet och finns i Sigtuna, undrar om det finns fler kvar i landet? Den här gjordes i ordning för tre år sedan när kommunen fått den av Telia och nu förses den med böcker:
Klockstapeln finns däremot inte kvar, brann ned till grunden förra sommaren, fotade den i maj när vi var där, tänk den klämtade alltid två gånger per dag, för freden, klockan 10 och 15, den äldsta av de tre klockorna som föll mot berget när klockstapeln rasade tros vara från 1300-talet, så sorgligt att inte se denna vy mer. Innan branden var det inbrott och skadegörelse i den. Synd att det inte är mer kameraövervakning så polisen har något hum om vad som händer. Nu pågår en insamling bland både privata och företag och en arkitekt är anlitad. Så blir det kanske en ny men aldrig densamma.

tisdag 28 mars 2017

Minikontor i rött

Med scanner, skrivare, telefon, snabbt wifi, strömuttag, tolv finns redan och nitton är på gång. £3 för 20 minuter, betalning online så öppnas dörren med en kod, och så får man sitta i lugn och ro, men skulle nog föredra ett café eller en lugn mysig hörna på en pub måste jag säga. Men kul om telefonkioskerna får lite nytt liv. De är ju så fina och brevlådorna också.
Den här har Anna fotat 30 november 2010, en vintrig dag nära deras hem då, oj vad tiden går fort!

måndag 27 mars 2017

Vårhelg

Vackert väder med sol och söndagen bjöd på extra värme, plus 18 grader i Stockholm, Uppsala slog marsrekordet som innehafts av år 1739 så tydligen har vi haft svängningar i temperaturer tidigare utan att jorden gått under.

Ställa om klockorna avskyr jag och tror inte heller det är hälsosamt varken för klockor, djur eller människor. Analoga var ju något annat men dagens klockor tror inte jag man ska mixtra med fram och tillbaka. Kungen har personer som ställer om hans klockor, det skulle jag också vilja ha och undrar hur många som ramlar av de äldre, som säkert vill ha rätt tid och är noga, kanske alldeles för mycket farligt klivande så igen skulle vi alla ha det som kungen.

Själv fick jag lite extra energi av vårsolen och tapetserade klädkammaren. Det tog sin lilla tid fast rummet inte är så stort, men många vinklar och vrår, tog ned en lång underhylla och lagade hålen i väggen efter den, hyllan ska förpassas till sopstationen, den övre hyllan med klädstång målade jag, den får vara kvar. Väldigt mycket skarvar som jag spacklade och slipade innan det var dags för tapetseringen. Men blev helt nöjd.

Maken bistod med pizza och här frågade jag om han aldrig var med sina föräldrar och t ex bakade, lagade mat, snickrade, målade, grävde i trädgården eller något sådant, han kan inte minnas det men klippa gräs var hans uppgift. Och det gör han flitigt på landet, nästan kastar sig över det, så det sitter i:-). Och tapetsering tror jag inte heller att jag lärde mig hemma, jag läste i en bok för sisådär 35 år sedan hur man gjorde och gjorde det bara. Tycker att det är roligt och gillar tapeter, blir mycket mer ombonat än målning.
Den här blev det, är varmgrå även om det inte syns på fotona, var svårt att hitta en hyfsat snygg diskret tapet, är ohyggligt mycket mönster och färger numera mot förr då det var vita tapeter:-), de vita jag tittade på, för jag tänkte mig någon med en rand, de hade silver eller guld i sig och var väldigt randiga. 
Man ska ju ha "före" och "efter" bilder så det här är före, var fulare i verkligheten
"före" och det ser vitmålat och hyfsat snyggt ut men var en massa synliga skarvar och fult
"efter" och en del hörn som sagt
Linneskåpet som jag städade totalt förut, det och garderoben fick nya handsmidda knoppar från stålstaden i UK
På dörren in sitter en fin målning som Anna gjorde som barn, motiv Hågelby
Liten myshörna:-)
Full rulle på rullarna, var en knepig mönsterpassning
Väldigt god pizza:-)

fredag 24 mars 2017

Våffeldagen ... lite tidig:-)

Och det var igår i solskenet, bäst att passa på, så fin dag och jag var väldigt ovanlig och köpte våfflor, har aldrig hänt förr, inte som mina förstås;-) men helt okey och med frukt, bär, ekologisk vaniljglass från Ica och min egen smörkolasås blev det toppen:-). Och liiite tidiga med påskmusten, åh så god!

Sen röjde vi lite, ser att det inte bara är att tapetsera i klädkammaren, måste fixa med taket och måla en del snickerier, när allt var borta där så ekade det i den och mycket kom fram som jag aldrig sett:-), det är faktiskt ett litet rum men inte skulle jag komma på tanken att lägga barnen där som en del gör. Där fick man en del historier till livs under yrkestiden, kollegor som varit barnvakter i fina Stockholmsvåningar och lägenheter och barnen låg i just såna skrymslen för att synas och höras så lite som möjligt medan föräldrarna hade fester i stora sällskapsrum, en kollega berättade att hon själv hade haft staket runt om sin säng ända upp i taket så att hon aldrig kunde gå ur den själv, idag skulle väl folk anmäla sådant förhoppningsvis men man vet inte. Hon hade trauman från det och mer. Och inte ens i min fantasi trodde jag att föräldrar gjorde så men man var lyckligt ovetande om mycket som ung. Nu hoppas jag på en solig helg och önskar er alla en trevlig sådan!

torsdag 23 mars 2017

Vårplantering

Nu bar det av, haha, inköp av en mängd plantor som hade lite blommor också redan och tror nog dessa sorter ska överleva den svenska våren. Iskallt om fingrarna så jag var tvungen att bära in och plantera det som gick inomhus, blev nöjd med alltihop och tog en fotorunda, snart grönskar de kala träden också så det blir mer ombonat fast fortfarande är jag irriterad på den där tanten som absolut skulle hugga ned några lönnar som skyddade mot den extremt fula parkeringen men hon ville väl se den. Hon bor dessutom flera våningar ovanför oss så hon såg bara trädtopparna. Och hade inget som skymde parkeringen:-)

Hörde andra som hade samma "problem" i sina hus, räckte att en tyckte på ett visst sätt så blev det så för de gav sig inte och då gjorde alla andra det för det blir lugnast så tyckte de, konstig inställning det också, och om träd som bara är fina och dekorativa, annat om de riskerar välta husen med sina rötter men de här var helt oskyldiga lönnar och inte särskilt stora heller. Tror faktiskt en familj fick nog av detta och sålde och flyttade därför. De hade så fint utanför sina fönster och följde fåglar och årstider. Och tanten ser inte ett dugg gladare ut ... farbrorn som bodde under oss frågade hur vi tyckte och var så glad att vi på mötet sa att vi ville behålla dem, lika sa en äldre dam ovanför oss, hon gladdes åt träden men sedan var det damen då ännu högre upp, farbrorn som bott här från husets första år dog strax efter, tänker på det ibland, han tyckte så mycket om att sitta där på balkongen och se grönskan, han kunde fått göra det livet ut. Han orkade inte heller ha blommor längre så därför var grönskan där utanför ännu viktigare. Men nu tänker jag aldrig gå på såna möten mer, ingen idé.
 Och i samma affär som hade plantor, ja även träd och buskar, kanske lite för tidigt för dem än, så hittade jag en ekologisk limpa, hade läst om den men inte hittat förut, ja är väl okey, lite smaklös som allt annat bröd tycker jag, rostade den lätt och det blev bra, snygga skivor var det i alla fall.

tisdag 21 mars 2017

Rosor, bakelse, snö och tokig dator

Ja ungefär så, hade inte alls tänkt igår att krångla med någon dator men eftersom den krånglade med mig så fastnade jag ett bra tag, maken ville jag skulle lämna in den men jag gav mig inte och igår kväll gick det att göra det här inlägget i alla fall, hoppas den är stabil sen. Dags för en ny är det men avvaktar lite, vill inte rusa iväg och köpa någon, tänka lite först. Den stängde av själv var femte minut med ett meddelande på några sekunder som inte hann läsas, tills slut passade jag med kameran och fotade det:-), såg då ett kommando man skulle göra, är olika på olika system, men det var lite lurigt det också att hinna göra och sen fungerade inte det ändå med ominstallation, var något som störde sas det och ingen information kunde ges om det, då testade jag alla möjligheter och gick in på avancerat, vill den krascha får den göra det tänkte jag, alla foton gick att ta back-up på, resten struntar jag i men så gick den igång som ett underverk igen.

Kaffebryggare är mer akut, den la också av, helt tvärt bara, undrar vad det är med dem? Håller så dåligt. Bra att kolla runt lite på nätet så man inte behöver springa överallt. Jag vill bara ha en helt "normal", såg att det fanns även på den jag funderar på att köpa, en funktion att den brygger en kopp snabbt, den första om man har bråttom och rätt koncentration av kaffet och vattnet och så kommer de andra efter. Men den första ska då vara rätt bryggd den också, ja får se, jag som gör vågskvalp i kannan och mixar allt innan servering:-)
 Ja ungefär så här såg datorn ut:-) en massa text och flimmer bara som kom upp vid varje avstängning och ute föll plötsligt stora snöflingor rakt i ansiktet, nej usch och fy för både datorkrångel och snö nu
 Maken hade införskaffat både bakelser och vackra rosor denna dag, tulpaner är fint men rosor är det nåt särskilt med tycker jag, två böcker fick jag också och ett fint halssmycke

måndag 20 mars 2017

☼Vårdagjämning☼

En fantastisk dag! Nu kommer våren med blommor och ljus! Och lite snö;-), varje födelsedag berättade mamma om snöstormen den 20:e mars.
Först landar vackert kort från kära dotter och måg, vilka fina kort det finns där, väntar på att vi ska få små fina affärer här också om hörnet som säljer vackra kort för alla tillfällen och almanackor, pennor och anteckningsböcker, fina påsar och presentpapper, inget annat men anpassat efter årstider och för alla bemärkelsedagar. Tyckte det var helt fantastiskt första gången jag såg detta och gick in, Anna sa då bara att de finns överallt på varenda gata:-)
Fina vårunderlägg som jag fått förut av Anna från Laura Ashley
Glad att ljuset lyser in genom många fönster igen och glad att jag hittade lite vårblommor, de här var så söta, fanns i lite större krukor än de små plantorna, hos min favoritblomsterhandlare, inget fyndpris men fick tolv dubbla tulpaner för en tjuga:-), är det födelsedag så är det:-)

söndag 19 mars 2017

Balkongmys

Bäst att passa på för imorgon kommer snön sägs det, ja även om det ser lite mysigt ut så var det rätt kylslaget idag, väldigt soligt men kallt, minusgrader i morse och frosttäcke på alla bilar och i natt väntas snö falla lämpligt till vårdagjämningen ... Nästa helg ska bli fantastisk enligt meteorologerna men de garderar sig genast, kan ju ha fel:-):
 Ostknyten och grillade tomathalvor och så lite grönt till är så gott, te och kammar är också gott.

lördag 18 mars 2017

It´s time ...

for Afternoon Tea, och vad passar bättre då än att plocka fram de handmålade tekopparna från Whittard of Chelsea? Tänk vad mycket som fått resa i en resväska och hållit hela vägen, de här var nog bland de första i mina raider på engelskt porslin:-), borde haft nybakade scones förstås ...
https://www.whittard.co.uk/

fredag 17 mars 2017

Vi gilla olika:-)

Fast tittar man noga ligger ett salladsblad där också som hamnar på en ekologisk surdegsrågruta så småningom:-). Frågade om det inte var nog med semlor för i år och maken svarar lite svävande på det. Ja vi gillar olika:-)

Sent i affärerna med vårblommor, det brukar komma tidigare och där jag tänkte köpa fanns inte en enda. Gick in på ICA och de hade en vagn, lite väl dyrt kanske men det fick gå, jag planerade för mängder av blommor men några blev det, ser fina ut och blir säkert bra. Solen skiner men det är isiga vindar, fingrarna vitnade bara av att ta bort omslagen på blommorna så jag gick raskt in igen.

Åt frukost och läste tidningarna. Och där slogs jag igen av alla olika liv och vad viktiga vi är alla, lika värdefulla. Intressant att läsa om livsöden, idag står om Ted Nye, Edwin men Ted kallades han. Han föddes i Belgien i Liège, en stad jag besökt några gånger. Som 6-åring flyttade han med familjen till Paris, som 10-åring till London. 18 år gammal under brinnande världskrig blev han inkallad i den brittiska armén och sändes till Sydostasien. Och lite där tänker jag till, dagens UK, vi ska vara britter och allt det där, men världskrigen hade de inte fått stopp på utan alla insatser av människor som kunde inkallas. Från olika länder men råkade bo där.

Ja han överlevde och kom tillbaka till London, tog läkarexamen och doktorerade på myggburna tropiska virus.

Emigrerade till Nya Zeeland och blev kardiolog, entomolog, fredsivrare och mycket mer och svensklärare! Han forskade vidare här nämligen och blev en hängiven Sverigevän. Och där känner jag igen namnet för han författade en engelsk-svensk medicinsk ordbok. Han skrev också en biografi om Storbritanniens förste nobelpristagare, han som upptäckte hur myggor överför malaria.

Och själv var han aktiv i Läkare mot kärnvapen, var fäktningstränare och tävlade i det, han arbetade för utbyten mellan länder och här fick han Nordstjärneorden och priser inom olika områden. Som om inte det var nog detta intresse att gå utanför "boxen" så översatte han Strindbergs Fröken Julie för uppförande i Nya Zeeland i Dunedin. Nu gick han före, skulle i år bli 91 år. Det är intressant att läsa om människor.

torsdag 16 mars 2017

Bra tips:-)

En kruka med bladgrönsaker kan man doppa i vatten ett par gånger så bladen blir sköljda, sen är det bara att plocka blad som är klara och inte behöver sköljas igen, det här såg jag att kära dotter gjorde med sina örtkryddor och gamla mor tog det genast till sig:-)
En riktigt god frukost ekologisk rakt igenom, och något gamla mor också gör innan kaffet hälls upp, en rörelse med handen så att kaffet blandas fint i kannan och blir perfekt, det snurrar runt runt utan att skvimpa över, nej som en våg i kannan:-), sitter i sen laboratorietiden, när man snurrade glasbägare i handen. Och maken har blivit tonåring och sover länge;-) och även om det är rätt grått och trist väder för det mesta så finns mera ljus igen, idag skiner solen vackert redan tidig morgon, trevligt!

tisdag 14 mars 2017

Städdag

Igår. Efter frukost och tidningar så satte vi igång, städade inne och sen röjde jag balkongen från golv till tak, tog ca 5 timmar, men nu är det planteringsklart. Gäller att hitta växter som tål lite kyla men det ska väl gå. Inte mycket som överlevt vintern men anade några knoppar på lökväxter och kanske en hortensia tänker få blad. Var tidigare förra året med blommor här.
Underbara! Så härligt med tulpaner nu och glad när jag hittar såna här dubbla, flerfärgade. Glad också att grannen under är klar med badrummet, idag, och förhoppningsvis allt det andra också som dånat i ett år. Men säg den glädje som varar beständigt:-), när jag kom in från balkongen låg en lapp från nästa renoveringsgranne i hallen: vi ska nu göra en mycket omfattande badrumsrenovering som tar 6 veckor och det är lämnat till en firma. Har vi frågor ska vi grannar kontakta dem, själva har de dragit. Ja kanske skulle göra detsamma. Vattnet ska stängas av i timmar också, vi fick tider. En fullständig renoveringshysteri råder och inte för att det inte gjorts förr, nej kan vara nytt men ny köpare ska ofta göra om. Och vore det inte för det förskräckliga borrandet så väggar och porslin skakar och det gör ont i öronen skulle jag inte bry mig. Men det är öronbedövande dån i timmar. Nu njuter jag av tystnaden när jag skriver det här på kvällen, alldeles tyst, åh vilken lycka.
  • I grunden densamma - Första gången jag läste Pilgrim på havet av Pär Lagerkvist så var jag i den tidiga tonåren. Jag tyckte så mycket om den, och filosofin i den som sammanfatt...
    10 timmar sedan
  • Gymhäng - Jag har gått och blivit med gym igen! Kan ni tro! Eftersom jag återupptäckt min kärlek för att springa har jag slagit till med ett gymkort för att kunna ...
    1 dag sedan
  • Nytt recept: Svartvinbärspaj - Efter att ha skördat de svarta vinbären på mina svartvinbärsbuskar i min egen trädgård så gjorde jag en svartvinbärspaj. Åh vad god den blev! Kanske smak...
    3 veckor sedan
  • Lite var dag - Ja lite så, var dag när jag var själv så fixade jag med lite av varje, t ex gjorde nytt runt diskbänkens kanter med silicon, svårast var att ta bort det ga...
    8 månader sedan
  • Jag har flyttat! - Inte så långt bort, min nya adress är: http://engelsktporslin.blogspot.se/
    5 år sedan